যোহন 6:4 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ তখন ইহুদিদের নিস্তারপর্ব উৎসবের সময় এসে গিয়েছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন ইহুদীদের ঈদ ঈদুল ফেসাখ সন্নিকট ছিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ ইহুদীদের তারণোৎসব তখন এসে পড়েছিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন নিস্তারপর্ব্ব, যিহূদীদের পর্ব্ব, সন্নিকট ছিল।

পবিত্র বাইবেল

⁴ সেই সময় ইহুদীদের নিস্তারপর্ব এগিয়ে আসছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন নিস্তারপর্ব্ব, ইহূদিদের এই পর্ব্ব খুব কাছেই এসেছিল।

যোহন 6:4 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 2:13

ইহুদিদের নিস্তারপর্ব প্রায় এসে গেলে যীশু জেরুশালেমে গেলেন।

যোহন 11:55

ইহুদিদের নিস্তারপর্বের সময় প্রায় এসে গেল; নিস্তারপর্বের আগে আনুষ্ঠানিক শুদ্ধকরণের জন্য বহু লোক গ্রামাঞ্চল থেকে জেরুশালেমে গেল।

যোহন 5:1

যীশু কিছুদিন পর ইহুদিদের একটি পর্ব উপলক্ষে জেরুশালেমে গেলেন।

দ্বিতীয় বিবরণ 16:1

আবীব মাসে তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর উদ্দেশে তোমরা নিস্তারপর্ব পালন করবে, কারণ আবীব মাসেই রাতের বেলায় তিনি তোমাদের মিশর থেকে বের করে এনেছিলেন।

যোহন 13:1

নিস্তারপর্বের আগের ঘটনা। যীশু বুঝতে পেরেছিলেন যে এই পৃথিবী থেকে তাঁর বিদায় নিয়ে পিতার কাছে যাওয়ার সময় উপস্থিত হয়েছে। জগতে তাঁর আপনজন যাঁদের তিনি প্রেম করতেন, এখন তিনি তাঁদের শেষ পর্যন্ত প্রেম করলেন।

যোহন 12:1

নিস্তারপর্বের ছয় দিন আগে যীশু বেথানিতে উপস্থিত হলেন। যীশু যাকে মৃতলোক থেকে উত্থাপিত করেছিলেন, সেই লাসারের বাড়ি সেখানে ছিল।

লেবীয় পুস্তক 23:7

প্রথম দিনে পবিত্র সমাবেশ রাখবে এবং সেদিন নিয়মিত কাজ করবে না।

লেবীয় পুস্তক 23:5

প্রথম মাসের চতুর্দশ দিনে গোধূলি লগ্নে সদাপ্রভুর নিস্তারপর্ব শুরু হয়।