যোহন 6:34 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁴ তারা বলল, “প্রভু, এখন থেকে সেই খাদ্যই আমাদের দিন।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁴ তখন তারা তাঁকে বললো, হুজুর, চিরকাল সেই খাদ্য আমাদেরকে দিন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁴ তারা তাঁকে বলল, মহাশয়, সর্বদা এই খাদ্যই আমাদের দিন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁴ তখন তাহারা তাঁহাকে কহিল, প্রভু, চিরকাল সেই খাদ্য আমাদিগকে দিউন।

পবিত্র বাইবেল

³⁴ তারা তাঁকে বলল, “মহাশয়, সেই রুটি সব সময় আমাদের দিন।”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁴ সুতরাং তারা তাঁকে বলল, প্রভু, সেই রুটি সবদিন আমাদের দিন।

যোহন 6:34 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 4:15

সেই নারী তাঁকে বলল, “মহাশয়, আমাকে সেই জল দিন, যেন আমার পিপাসা না পায় এবং জল তোলার জন্য আমাকে এখানে আর আসতে না হয়।”

যোহন 6:26

যীশু উত্তর দিলেন, “আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, তোমরা চিহ্নকাজ দেখেছিলে বলে যে আমার অন্বেষণ করছ, তা নয়, কিন্তু রুটি খেয়ে তৃপ্ত হয়েছিলে বলেই তোমরা আমার অন্বেষণ করছ।

গীত 4:6

সদাপ্রভু, অনেকে প্রশ্ন করছে, “কে আমাদের উন্নতি ঘটাবে?” তোমার মুখের জ্যোতি আমাদের উপর উজ্জ্বল হোক।

২ করিন্থীয় 11:31

প্রভু যীশুর ঈশ্বর ও পিতা, যিনি চিরতরে প্রশংসনীয়, তিনি জানেন যে, আমি মিথ্যা কথা বলছি না!