যোহন 4:30 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ নগর থেকে বেরিয়ে তারা যীশুর কাছে আসতে লাগল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ তারা নগর থেকে বের হয়ে তাঁর কাছে আসতে লাগল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ শহরের সকলেই তখন যীশুর কাছে গেল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ তাহারা নগর হইতে বাহির হইয়া তাঁহার নিকটে আসিতে লাগিল।

পবিত্র বাইবেল

³⁰ তখন লোকেরা শহর থেকে বার হয়ে যীশুর কাছে আসতে লাগল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ তারা শহর থেকে বের হয়ে তাঁর কাছে আসলেন।

যোহন 4:30 ক্রস রেফারেন্স

রোমীয় 5:20

বিধান দেওয়া হল যেন অপরাধ বৃদ্ধি পায়। কিন্তু যেখানে পাপের বৃদ্ধি হল, অনুগ্রহ আরও বেশি বৃদ্ধি পেল,

প্রেরিত্‌ 13:42

পৌল ও বার্ণবা সমাজভবন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময়, লোকেরা পরবর্তী বিশ্রামদিনে এ প্রসঙ্গে আরও কথা বলার জন্য তাঁদের আমন্ত্রণ জানাল।

প্রেরিত্‌ 10:33

তাই আমি সঙ্গে সঙ্গে আপনার কাছে লোক পাঠালাম, আর আপনি এসে ভালোই করেছেন। এখন আমরা সকলে এই স্থানে ঈশ্বরের সাক্ষাতে উপস্থিত হয়েছি। প্রভু আমাদের কাছে বলার জন্য আপনাকে যে আদেশ দিয়েছেন, সেই সমস্ত শোনার জন্য আমরা একত্র হয়েছি।”

মথি 20:16

“এভাবেই শেষের জন প্রথম হবে ও প্রথমের জন শেষে পড়বে।”

যিশাইয় 60:8

“এরা কারা, যারা মেঘের মতো উড়ে আসছে, নিজেদের বাসার প্রতি ঘুঘুর মতো আসছে?

প্রেরিত্‌ 28:28

“সেই কারণে, আমি আপনাদের বলতে চাই যে, ঈশ্বরের পরিত্রাণ অইহুদিদের কাছে পাঠানো হয়েছে, আর তারা তা শুনবে।”

যোহন 4:29

“একজন মানুষকে দেখবে এসো। আমি এতদিন যা করেছি, তিনি সবকিছু বলে দিয়েছেন। তিনিই কি সেই খ্রীষ্ট নন?”

যোহন 4:31

এই অবসরে তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে মিনতি করলেন, “রব্বি, কিছু খেয়ে নিন।”

যোহন 4:39

“আমি এতদিন যা করেছি, তিনি তার সবকিছু বলে দিয়েছেন,” নারীটির এই সাক্ষ্যের ফলে সেই নগরের বহু শমরীয় যীশুকে বিশ্বাস করল।