যোহন 10:19 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ একথায় ইহুদিদের মধ্যে আবার মতভেদ দেখা দিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ এসব কথার জন্য ইহুদীদের মধ্যে পুনরায় মতভেদ দেখা দিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ এই কথাগুলি আবার ইহুদীদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ এই সকল বাক্য হেতু যিহূদীদের মধ্যে পুনরায় মতভেদ হইল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁹ এইসব কথার কারণে জনগণের মধ্যে এ নিয়ে মতবিরোধ হল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ এই সব কথার জন্য ইহুদীদের মধ্যে আবার মতপার্থক্য হল।

যোহন 10:19 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 9:16

ফরিশীদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, “এই লোকটি ঈশ্বরের কাছ থেকে আসেনি, কারণ সে বিশ্রামদিন পালন করে না।” অন্য ফরিশীরা বলল, “যে পাপী, সে কী করে এমন চিহ্নকাজ করতে পারে?” এইভাবে তাদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল।

১ করিন্থীয় 3:3

তোমরা এখনও জাগতিকমনা রয়েছ। কারণ তোমাদের মধ্যে, যেহেতু ঈর্ষা ও কলহবিবাদ রয়েছে, তা কি প্রমাণ করে না যে, তোমাদের মধ্যে এখনও জাগতিক প্রবৃত্তি রয়েছে? তোমরা কি নিতান্তই জাগতিক মানুষের মতো আচরণ করছ না?

প্রেরিত্‌ 14:4

সেই নগরের লোকেরা দুদলে ভাগ হয়ে গেল; কিছু লোক ইহুদিদের, অন্যেরা প্রেরিতশিষ্যদের পক্ষসমর্থন করল।

১ করিন্থীয় 11:18

প্রথমত, আমি শুনতে পাচ্ছি, তোমরা যখন মণ্ডলীগতভাবে সমবেত হও, তোমাদের মধ্যে দলাদলি হয়ে থাকে এবং এর কিছুটা আমি বিশ্বাসও করি।

যোহন 6:52

তখন ইহুদিরা নিজেদের মধ্যে তীব্র বাদানুবাদ শুরু করল, “এই লোকটি কীভাবে আমাদের খাওয়ার জন্য তাঁর মাংস দান করতে পারে?”