যিহোশূয় 18:18 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁸ সেখান থেকে তা বেথ-অরাবার উত্তর দিকের ঢালের দিকে গেল এবং আরও নিচে অরাবায় নেমে গেল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁸ আর উত্তর দিকে অরাবা সমভূমির সম্মুখস্থ পাশে গিয়ে অরাবা সমভূমিতে নেমে গেল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁸ উত্তর দিকে ঐ সীমা রেখা আরাবার মালভূমি অতিক্রম করে আরাবা উপত্যকায় নেমে গিয়ে

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁸ আর উত্তরদিকে অরাবা তলভূমির সম্মুখস্থ পার্শ্বে গিয়া অরাবা তলভূমিতে নামিয়া গেল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁸ এই সীমা বৈৎ‌-অরাবার উত্তরদিকে খাড়ি পর্যন্ত এসে যর্দন উপত্যকায় নেমে গেছে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁸ আর উত্তর দিকে অরাবা তলভূমির পাশ দিয়ে গিয়ে অরাবা তলভূমিতে নেমে গেল।

যিহোশূয় 18:18 ক্রস রেফারেন্স

যিহোশূয় 15:6

বেথ-হগ্লা পর্যন্ত উঠে গিয়ে বেথ-অরাবার উত্তর দিক ঘেঁসে রূবেণের সন্তান বোহনের পাথর পর্যন্ত পৌঁছাল।

যিহোশূয় 15:61

মরুপ্রান্তরে: বেথ-অরাবা, মিদ্দীন, সকাখা,

যিহোশূয় 18:17

পরে তা উত্তর দিকে বাঁক নিয়ে, ঐন-শেমশে গেল ও সেই গলীলৎ পর্যন্ত গেল, যা অদুম্মীম গিরিখাতের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়েছিল এবং পরে তা রূবেণের ছেলে বোহনের পাথরের কাছে নেমে গেল।

যিহোশূয় 18:19

পরে তা বেথ-হগ্লার উত্তর দিকের ঢালের দিকে গিয়ে দক্ষিণ দিকে জর্ডন নদীর মোহানায়, মরুসাগরের উত্তর উপসাগরে বের হয়ে এল। এই হল দক্ষিণ সীমানা।