যিহিষ্কেল 7:25 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁵ সন্ত্রাস আসলে, তারা বৃথা শান্তির খোঁজ করবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁵ সংহার আসছে, তারা শান্তির খোঁজ করবে, কিন্তু তা মিলবে না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁵ হতাশার অন্ধকার নেমে আসছে। ওরা শান্তি চাইবে, কিন্তু কোথাও শান্তি পাবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁵ সংহার আসিতেছে, তাহারা শান্তির অন্বেষণ করিবে, কিন্তু তাহা মিলিবে না।

পবিত্র বাইবেল

²⁵ “তোমরা ভয়ে কাঁপবে। তোমরা শান্তির অন্বেষণ করবে কিন্তু শান্তি পাবে না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁵ ভয় আসছে, তারা শান্তির খোঁজ করবে, কিন্তু সেখানে কিছুই পাবে না।

যিহিষ্কেল 7:25 ক্রস রেফারেন্স

মীখা 1:12

যারা মারোতে বাস করে তারা ব্যাকুল হয়ে, রেহাই পাবার জন্য অপেক্ষা করছে, কারণ সদাপ্রভুর কাছে থেকে বিপদ এসে গেছে, এমনকি জেরুশালেমের দ্বার পর্যন্ত পৌঁছেছে।

যিহিষ্কেল 13:16

যে ইস্রায়েলের ভাববাদীরা জেরুশালেমকে ভবিষ্যদ্‌বাণী করেছিল ও শান্তি না থাকলে তারা শান্তির দর্শন দেখেছিল তারাও নেই, এই কথা সার্বভৌম সদাপ্রভু বলেন।” ’

যিহিষ্কেল 13:10

“ ‘কারণ যখন কোনও শান্তি নেই তখন তারা “শান্তি” বলে আমার প্রজাদের বিপথে চালায় এবং তারা যেন লোকদের গাঁথা এমন দেয়ালের উপর চুনকাম করে যা শক্ত নয়,

যিশাইয় 57:21

আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো কিছুতেই শান্তি নেই।”