যিশাইয় 57:21 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো কিছুতেই শান্তি নেই।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ আমার আল্লাহ্‌ বলেন, দুষ্ট লোকদের কোন কিছুতেই শান্তি নেই।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ প্রভু পরমেশ্বর বলেন, পাপীরা কখনও শান্তি পাবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ আমার ঈশ্বর কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

পবিত্র বাইবেল

²¹ আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকদের শান্তি নেই।”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ ঈশ্বর বলছেন, “দুষ্টদের কোনো শান্তি নেই।”

যিশাইয় 57:21 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 48:22

সদাপ্রভু বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো শান্তি নেই।”

যিশাইয় 59:8

তারা শান্তির পথ জানে না; তাদের পথে কোনো ন্যায়বিচার নেই। তারা নিজেদের আঁকাবাঁকা পথে ফিরিয়েছে; সেই পথ যে অতিক্রম করে, সে শান্তির সন্ধান পায় না।

যিশাইয় 3:11

দুষ্টদের ধিক্! তাদের উপরে বিপর্যয় নেমে আসবে! তারা যা করেছে, তার প্রতিফল তাদের দেওয়া হবে।

২ রাজাবলি 9:22

যেহূকে দেখতে পেয়ে যোরাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “যেহূ, তুমি কি শান্তিতে এসেছ?” “শান্তি থাকবে কী করে,” যেহূ উত্তর দিলেন, “যতদিন আপনার মা ঈষেবলের প্রতিমাপুজো ও ডাইনিবিদ্যা দেশে উপচে পড়ছে?”

যিশাইয় 49:4

কিন্তু আমি বললাম, “আমি উদ্দেশ্যহীনভাবে পরিশ্রম করেছি; বৃথাই আমার শক্তি অসারতার জন্য নিঃশেষিত হয়েছে। তবুও, আমার যা প্রাপ্য, তা সদাপ্রভুর হাতে আছে, আমার পুরস্কার আছে আমার ঈশ্বরের কাছে।”

যিহিষ্কেল 13:16

যে ইস্রায়েলের ভাববাদীরা জেরুশালেমকে ভবিষ্যদ্‌বাণী করেছিল ও শান্তি না থাকলে তারা শান্তির দর্শন দেখেছিল তারাও নেই, এই কথা সার্বভৌম সদাপ্রভু বলেন।” ’