যিশাইয় 48:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² সদাপ্রভু বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো শান্তি নেই।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² মাবুদ বলেন, দুষ্ট লোকদের কোনই শান্তি নেই।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² পাপাচারী কখনও শান্তি পাবে না, বলেন প্রভু পরমেশ্বর।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² সদাপ্রভু কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

পবিত্র বাইবেল

²² প্রভু আরও বলেছেন, “শয়তান লোকদের জন্য কোথাও শান্তি থাকবে না!”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² “দুষ্টদের জন্য কোন শান্তি নেই।” সদাপ্রভু বলছেন।

যিশাইয় 48:22 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 57:21

আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো কিছুতেই শান্তি নেই।”

লূক 19:42

“তুমি, শুধুমাত্র তুমি যদি জানতে, আজকের দিনে শান্তির জন্য তোমার কী প্রয়োজন! কিন্তু এখন তা তোমার দৃষ্টির অগোচর হয়ে রইল।

রোমীয় 3:17

আর তারা শান্তির পথ জানে না,”

যিশাইয় 49:1

ওহে দ্বীপনিবাসীরা, আমার কথা শোনো; দূরবর্তী জাতিসমূহ, তোমরা একথা শোনো: আমার জন্ম হওয়ার পূর্বে সদাপ্রভু আমাকে আহ্বান করেছেন; আমার জন্ম হওয়া থেকে তিনি আমার নামের উল্লেখ করেছেন।

২ রাজাবলি 9:18

সেই অশ্বারোহী সৈনিক গিয়ে যেহূর সাথে দেখা করে বলল, “রাজামশাই একথাই বলেছেন: ‘আপনারা শান্তিতেই এসেছেন তো?’ ” “শান্তির ব্যাপারে তোমার খোঁজ নেওয়ার কী দরকার?” যেহূ উত্তর দিলেন। “আমার পিছনে এসে দাঁড়াও।” পাহারাদার খবর দিয়েছিল, “সেই দূত তাদের কাছে পৌঁছে গিয়েছে, কিন্তু সে ফিরে আসছে না।”

২ রাজাবলি 9:19

তাই রাজামশাই দ্বিতীয় এক অশ্বারোহীকে পাঠালেন। সে তাদের কাছে এসে বলল, “রাজামশাই একথাই বলেছেন: ‘আপনারা শান্তিতেই এসেছেন তো?’ ” যেহূ উত্তর দিলেন, “শান্তির ব্যাপারে তোমার খোঁজ নেওয়ার কী দরকার? তুমি আমার পিছনে এসে দাঁড়াও।”

যিশাইয় 57:20

কিন্তু দুষ্ট মানুষেরা তরঙ্গবিক্ষুব্ধ সমুদ্রের মতো, যা কখনও স্থির থাকে না, যার তরঙ্গগুলি কেবলই পঙ্ক ও কর্দম নিক্ষেপ করে।

যিশাইয় 66:24

“তারা গিয়ে, যারা আমার বিদ্রোহী হয়েছিল, তাদের মৃতদেহ দেখবে; যে কীট তাদের খেয়েছিল তারা কখনও মরবে না, তাদের আগুন কখনও নিভবে না। তারা সমস্ত মানবজাতির কাছে বিতৃষ্ণার পাত্র হবে।”