যিরমিয় 35:12 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹² তারপর সদাপ্রভুর বাক্য যিরমিয়ের কাছে উপস্থিত হল। তিনি বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹² পরে ইয়ারমিয়ার কাছে মাবুদের এই কালাম নাজেল হল,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^12-13 তখন সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর, আমাকে যিহুদীয়া ও জেরুশালেমের লোকদের কাছে গিয়ে বলতে বললেন, আমি প্রভু পরমেশ্বর তোমাদের কাছে জানতে চাই, আমার কথা শুনতে তোমাদের কিসের আপত্তি এবং আমার নির্দেশ পালনে তোমাদের কেন এত অনীহা?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹² পরে যিরমিয়ের নিকটে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

পবিত্র বাইবেল

¹² তখন প্রভুর বার্তা এলো যিরমিয়র কাছে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹² তখন সদাপ্রভুর বাক্য যিরমিয়ের কাছে এল এবং বলল,

যিরমিয় 35:12 ক্রস রেফারেন্স

যিরমিয় 35:11

কিন্তু যখন ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজার এই দেশ আক্রমণ করে, আমরা বললাম, ‘এসো, ব্যাবিলনীয় ও অরামীয় সৈন্যদলের হাত এড়ানোর জন্য আমরা জেরুশালেমে যাই।’ এভাবেই আমরা জেরুশালেমে থেকে গেছি।”

যিরমিয় 35:13

“বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর এই কথা বলেন: তুমি যাও, গিয়ে যিহূদার মানুষদের ও জেরুশালেমের লোকেদের এই কথা বলো, ‘তোমরা কি এর থেকে শিক্ষাগ্রহণ করে আমার বাক্য পালন করবে না?’ সদাপ্রভু এই কথা বলেন।