মার্ক 7:7 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ7 বৃথাই তারা আমার উপাসনা করে, তাদের শিক্ষামালা বিভিন্ন মানুষের শেখানো নিয়মবিধি মাত্র।’ অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 এরা অনর্থক আমার এবাদত করে, মানুষের আদেশমালা ধর্মসূত্র বলে শিক্ষা দেয়।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)7 Ebaṇg táhárá ámár alík sebá kare, kenaná táhárá manushyader náná sutra upadesh baliyá shikshá dey.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 বৃথাই তারা করে আমার আরাধনা,যে শিক্ষা তারা দেয়তা মানুষেরই গড়া বিধান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 ইহারা অনর্থক আমার আরাধনা করে, মনুষ্যদের আদেশ ধর্ম্মসূত্র বলিয়া শিক্ষা দেয়।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল7 এরা অনর্থক আমার উপাসনা করে। কারণ এরা মানুষের তৈরী রীতি-নীতি ঈশ্বরের আদেশ বলে লোকদের শিক্ষা দেয়।’ অধ্যায় দেখুন |