মার্ক 7:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ বরং মানুষের ভিতর থেকে যা বের হয়ে আসে, তাই তাকে অশুচি করে। যদি কারোর শোনার কান থাকে, তবে সে শুনুক।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ কিন্তু যা কিছু মানুষ থেকে বের হয়, সে সবই মানুষকে নাপাক করে।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹⁶ Jáhár shunite karna tháke se shunuk.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ শোনার মত মন ও কান যার আছে, সে শুনুক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ কিন্তু যাহা যাহা মনুষ্য হইতে বাহির হয়, সেই সকলই মনুষ্যকে অশুচি করে।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶

মার্ক 7:16 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 7:15

বাইরে থেকে কোনো কিছু মানুষের ভিতরে প্রবেশ করে তাকে অশুচি করতে পারে না।

মার্ক 7:17

লোকদের ছেড়ে দিয়ে যীশু এসে ঘরে প্রবেশ করলে তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে এই রূপকটি সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলেন।

লূক 8:8

আবার কিছু বীজ পড়ল উৎকৃষ্ট জমিতে, সেখানে গাছগুলি বেড়ে উঠে যা বপন করা হয়েছিল, তার শতগুণ ফসল উৎপন্ন করল।” একথা বলার পর তিনি উচ্চকণ্ঠে বললেন, “যার শোনবার কান আছে, সে শুনুক।”

মথি 11:15

যার কান আছে, সে শুনুক।

মার্ক 4:9

এরপর যীশু বললেন, “যার শোনবার মতো কান আছে, সে শুনুক।”

মার্ক 4:23

যদি কারও শোনবার মতো কান থাকে, সে শুনুক।”

প্রকাশিত বাক্য 2:7

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন। যে বিজয়ী হয়, তাকে আমি ঈশ্বরের পরমদেশে অবস্থিত জীবনদায়ী গাছের ফল খাওয়ার অধিকার দেব।

প্রকাশিত বাক্য 2:11

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন। যে বিজয়ী হয়, সে কখনোই দ্বিতীয় মৃত্যুর কোনো আঘাত পাবে না।

প্রকাশিত বাক্য 2:17

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন। যে বিজয়ী হয়, তাকে আমি কিছু পরিমাণ গুপ্ত মান্না দেব। এছাড়াও, তাকে আমি একটি শ্বেতপাথর দেব, যার উপরে একটি নতুন নাম লেখা আছে, কেউ সেই নাম জানতে পারে না, কেবলমাত্র যে তা গ্রহণ করে, সেই জানে।

প্রকাশিত বাক্য 2:29

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:6

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:13

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:22

যার কান আছে, সে শুনুক, যে পবিত্র আত্মা মণ্ডলীদের কী বলছেন।”