মার্ক 4:14 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ কৃষক বাক্য-বীজ বপন করে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ সেই বীজ বপনকারী কালামরূপ বীজ বপন করে।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹⁴ Ai bíjbápak bákyaṭí bapan kare.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ বপনকারী ঈশ্বরের বাক্য বপন করে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ সেই বীজবাপক বাক্য-বীজ বুনে।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ সেই চাষী হল সেই লোক, যে ঈশ্বরের শিক্ষা মানুষেব কাছে নিয়ে যায়।

মার্ক 4:14 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 8:4

যারা ছড়িয়ে পড়েছিল, তারা যেখানেই গেল, সেখানেই বাক্য প্রচার করল।

মথি 13:19

যখন কেউ স্বর্গরাজ্যের বার্তা শোনে অথচ বোঝে না, তখন সেই পাপাত্মা এসে তার হৃদয়ে যা বপন করা হয়েছিল, তা হরণ করে নেয়। এ সেই বীজ, যা পথের ধারে বপন করা হয়েছিল।

লূক 8:11

“এই রূপকের অর্থ হল এরকম: সেই বীজ ঈশ্বরের বাক্য।

মথি 13:37

তিনি উত্তর দিলেন, “যিনি উৎকৃষ্ট বীজবপন করেন তিনি মনুষ্যপুত্র।

মার্ক 4:3

“শোনো! একজন কৃষক তার বীজবপন করতে গেল।

মার্ক 2:2

ফলে সেই বাড়িতে অসংখ্য লোক জড়ো হল; এমনকি, দরজার বাইরেও তিল ধারণের স্থান রইল না। যীশু তাদের কাছে ঈশ্বরের বাণী প্রচার করলেন।

যিশাইয় 32:20

তবুও, তোমরা প্রতিটি জলস্রোতের তীরে বীজবপন করে, তোমাদের গৃহপালিত পশুপাল ও গাধাদের মুক্ত ভাবে চরতে দিয়ে তোমরা কতই না ধন্য হবে!

লূক 1:2

যাঁরা প্রথম থেকেই সবকিছু চাক্ষুষ দেখেছেন ও বাক্যের পরিচর্যা করেছেন, তাঁরাই সে সমস্ত আমাদের কাছে সমর্পণ করেছেন।

মথি 13:3

তখন তিনি রূপকের মাধ্যমে তাদের অনেক কথা বলতে লাগলেন। তিনি বললেন, “একজন কৃষক তার বীজবপন করতে গেল।

মার্ক 4:13

তারপর যীশু তাদের বললেন, “তোমরা কি এই রূপকটি বুঝতে পারছ না? তাহলে অন্য কোনো রূপক তোমরা কীভাবে বুঝবে?

মার্ক 4:15

কিছু মানুষ পথের ধারে থাকা লোকের মতো, যেখানে বীজবপন করা হয়েছিল। তারা তা শোনামাত্র, শয়তান এসে তাদের মধ্যে বপন করা বাক্য হরণ করে নেয়।