মার্ক 2:23 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ23 এক বিশ্রামদিনে যীশু শস্যক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। সেই সময় তাঁর শিষ্যেরা শস্যের শিষ ছিঁড়তে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 আর তিনি বিশ্রামবারে শস্য-ক্ষেত দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর সাহা— বীরা চলতে চলতে শীষ ছিঁড়তে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)23 Ábár tini bishrámbáre shasyer kshetra diyá gaman karitechen, eman samaye táṇhár shishyerá calite calite shísh chiṇṛite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 কোন এক সাব্বাথদিনে যীশু একটি শস্যক্ষেত্রের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিলেন। যেতে যেতে তাঁর শিষ্যেরা শস্যের শীষ ছিঁড়তে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 আর তিনি বিশ্রামবারে শস্যক্ষেত্র দিয়া যাইতেছিলেন; এবং তাঁহার শিষ্যেরা চলিতে চলিতে শীষ ছিঁড়িতে লাগিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 কোন এক বিশ্রামবারে যীশু শস্য ক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন; আর তাঁর শিষ্যেরা যেতে যেতে শস্যের শীষ ছিঁড়ে ছিঁড়ে খাচ্ছিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 2:23
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন