মার্ক 15:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² তারা যীশুকে গলগথা নামে একটি স্থানে নিয়ে এল (নামটির অর্থ, “মাথার খুলির স্থান”)।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² পরে তারা তাঁকে গলগথা নামক স্থানে নিয়ে গেল; এই নামের অর্থ ‘মাথার খুলির স্থান’।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

²² Anantar Galgathá arthát kapáler sthal námak stháne táṇháke ánile par

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² তাঁকে নিয়ে গেল ‘গলগথা’ নামে একটি জায়গায়। এই নামের অর্থ করোটি পাহাড়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² পরে তাহারা তাঁহাকে গলগথা নামক স্থানে লইয়া গেল; এই নামের অর্থ ‘মাথার খুলির স্থান’।

পবিত্র বাইবেল

²² পরে তারা যীশুকে গলগথা নামে এক জায়গায় নিয়ে এল। গলগথার অর্থ “মাথার খুলির স্থান।”

মার্ক 15:22 ক্রস রেফারেন্স

মথি 1:23

“সেই কুমারী-কন্যা গর্ভবতী হবে ও এক পুত্রসন্তানের জন্ম দেবে, এবং তারা তাঁকে ইম্মানুয়েল” বলে ডাকবে, যার অর্থ, “ঈশ্বর আমাদের সঙ্গে আছেন।”