মার্ক 15:17 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ17 তারা তাঁর গায়ে বেগুনি রংয়ের এক পোশাক পরিয়ে দিল। তারপর পাক দিয়ে একটি কাঁটার মুকুট গেঁথে তাঁর মাথায় পরিয়ে দিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 পরে তাঁকে বেগুনে কাপড় পরালো এবং কাঁটার মুকুট গেঁথে তাঁর মাথায় দিল, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)17 Pare táṇháke krishnalohita barna bastra paridhán karáila, ebaṇg kanṭaker mukuṭ gáṇthiyá táṇhár mastake dila, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 যীশুকে তারা বেগুনী রঙের পোষাক পরাল, মাথায় পরাল কাঁটার মুকুট। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 পরে তাঁহাকে বেগুনিয়া কাপড় পরাইল, এবং কাঁটার মুকুট গাঁথিয়া তাঁহার মাথায় দিল, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল17 তারা যীশুকে বেগুনী রঙের কাপড় পরিয়ে দিল এবং কাঁটার মুকুট তৈরী করে তাঁর মাথায় চাপিয়ে দিল। অধ্যায় দেখুন |