মার্ক 14:66 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ66 পিতর যখন নিচে উঠানে ছিলেন, মহাযাজকের একজন দাসী তাঁর কাছে এল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস66 পিতর যখন নিচে প্রাঙ্গণে ছিলেন, তখন মহা-ইমামের এক জন বাঁদী আসল; অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)66 Takhan Pitar níce prángane chila; mahájájaker ek dásí ásiyá অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)66 পিতর তখন ছিলেন বাইরের উঠোনে। সেখানে প্রধান পুরোহিতের একজন দাসী এসে অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)66 পিতর যখন নীচে প্রাঙ্গণে ছিলেন, তখন মহাযাজকের এক দাসী আসিল; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল66 পিতর যখন নীচে উঠোনে ছিলেন, তখন মহাযাজকের একজন চাকরানী এল। অধ্যায় দেখুন |