মার্ক 14:45 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ45 সেই মুহূর্তেই যীশুর কাছে গিয়ে যিহূদা বলল, “রব্বি!” আর তাঁকে চুম্বন করল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস45 সে এসে তৎক্ষণাৎ তাঁর কাছে গিয়ে বললো, রব্বি; আর তাঁকে আগ্রহপূর্বক চুম্বন করলো। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)45 Anantar ásibámátra se táṇhár nikaṭ giyá Rabbi, Rabbi baliyá táṇháke cumban karila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)45 সে সোজা যীশুর কাছে গিয়ে ‘রব্বি’ বলে সম্বোধন করে তাঁকে চুম্বন করল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)45 সে আসিয়া তৎক্ষণাৎ তাঁহার নিকটে গিয়া বলিল, রব্বি; আর তাঁহাকে আগ্রহপূর্ব্বক চুম্বন করিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল45 সে উপস্থিত হয়েই যীশুর কাছে গিয়ে বলল, “গুরু!” বলেই তাঁকে চুমু দিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 14:45
10 ক্রস রেফারেন্স
সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু বলেন, “একজন ছেলে তার বাবাকে সম্মান করে, ও একজন দাস তার মালিককে সম্মান করে। আমি যদি বাবা হই, তবে আমার প্রাপ্য সম্মান কোথায়? আর আমি যদি প্রভু হই, তবে আমার প্রাপ্য শ্রদ্ধা কোথায়? “যাজকেরা, তোমরাই আমার নামকে অবজ্ঞা করেছ। “কিন্তু তোমরা জিজ্ঞাসা করো, ‘আমরা কীভাবে তোমার নাম অবজ্ঞা করেছি?’
বিজ্ঞাপন