মার্ক 14:39 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁹ আর একবার তিনি দূরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়ে সেই কথা বলে মুনাজাত করলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³⁹ Pare tini punaráy giyá púrbokta kathá uccáran karata prárthaná karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁹ যীশু আবার ফিরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়া সেই কথা বলিয়া প্রার্থনা করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

³⁹ তিনি আবার গেলেন এবং একই কথা বলে প্রার্থনা করলেন।

মার্ক 14:39 ক্রস রেফারেন্স

২ করিন্থীয় 12:8

আমার কাছ থেকে এটা সরিয়ে নেওয়ার জন্য তিনবার আমি প্রভুর কাছে মিনতি করেছিলাম।

মথি 6:7

আর তুমি প্রার্থনা করার সময় পরজাতীয়দের মতো অর্থহীন পুনরাবৃত্তি কোরো না, কারণ তারা মনে করে, বাগবাহুল্যের জন্যই তারা প্রার্থনার উত্তর পাবে।

লূক 18:1

তারপর যীশু এক রূপক কাহিনির মাধ্যমে তাঁর শিষ্যদের বোঝাতে চাইলেন, তাঁরা যেন সব সবময়ই প্রার্থনা করে, নিরাশ না হয়।

মার্ক 14:38

জেগে থাকো ও প্রার্থনা করো, যেন প্রলোভনে না পড়ো। আত্মা ইচ্ছুক, কিন্তু শরীর দুর্বল।”

মার্ক 14:40

যখন তিনি ফিরে এলেন, তিনি আবার তাঁদের ঘুমাতে দেখলেন, কারণ তাঁদের চোখের পাতা ভারী হয়ে উঠেছিল। তাঁরা তাঁকে কী বলবেন, বুঝতে পারলেন না।

ইব্রীয় 5:7

যীশু তাঁর পার্থিব জীবনকালে তীব্র আর্তনাদ ও অশ্রুপাতের সঙ্গে সেই একজনের কাছে প্রার্থনা ও মিনতি উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি তাঁকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করতে সমর্থ ছিলেন। তাঁর এই বিনম্র আত্মসমর্পণের জন্য তিনি উত্তর পেয়েছিলেন।