মার্ক 14:23 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ23 তারপর তিনি পানপাত্রটি নিলেন, ধন্যবাদ দিলেন ও তাঁদের সেটি দিলেন। তাঁরা সবাই তা থেকে পান করলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 পরে তিনি পানপাত্র নিয়ে শুকরিয়াপূর্বক তাঁদেরকে দিলেন এবং তাঁরা সকলেই তা থেকে পান করলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)23 Pare tini pán pátra laiyá dhanyabád kariyá táhádigake dilen: ebaṇg sakalei táháte pán karila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 তারপর পানপাত্র হাতে নিয়ে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়ে তাঁদের দিলেন। সকলে সেই পানপাত্র থেকে পান করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 পরে তিনি পানপাত্র লইয়া ধন্যবাদপূর্ব্বক তাঁহাদিগকে দিলেন, এবং তাঁহারা সকলেই তাহা হইতে পান করিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 তারপর তিনি পেয়ালা তুলে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়ে শিষ্যদের হাতে দিলেন। আর তাঁরা সকলে তা থেকে পান করলেন। অধ্যায় দেখুন |