মার্ক 12:27 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ27 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, তিনি জীবিতদের ঈশ্বর। তোমরা চরম বিভ্রান্তিতে আছ।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 তিনি মৃতদের আল্লাহ্ নন, কিন্তু জীবিতদের। তোমরা বড়ই ভ্রান্তিতে পড়েছ। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)27 Íshvar jini tini mritader Íshvar nahen, kintu jíbita lokder; ataeb tomará baṛa bhrántite ácha. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, জীবিতদের ঈশ্বর! তোমাদের ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নহেন, কিন্তু জীবিতদের। তোমরা বড়ই ভ্রান্তিতে পড়িয়াছ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল27 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, জীবিতদেরই ঈশ্বর। তোমরা বড়ই ভুল করেছ।” অধ্যায় দেখুন |