মার্ক 10:2 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ2 কয়েকজন ফরিশী এসে তাঁকে পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে প্রশ্ন করল, “কোনো পুরুষের পক্ষে তার স্ত্রীকে পরিত্যাগ করা কি বিধিসংগত?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 তখন ফরীশীরা কাছে এসে পরীক্ষা করার জন্য তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো, স্ত্রী পরিত্যাগ করা কি পুরুষের পক্ষে উচিত? অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)2 Takhan Pharíshirá nikaṭ ásiyá paríkshá bhábe táṇháke jijnasá karila, Purush ki ápan stríke parityág karite páre? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 ফরিশীরা তাঁর কাছে এলেন তাঁকে যাচাই করতে। তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, কোন ব্যক্তিরর পক্ষে স্ত্রীকে পরিত্যাগ করা কি বিধানসম্মত? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 তখন ফরীশীরা নিকটে আসিয়া পরীক্ষাভাবে তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল, স্ত্রী পরিত্যাগ করা কি পুরুষের পক্ষে বিধেয়? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 তখন কয়েকজন ফরীশী তাঁর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “একটি লোকের পক্ষে তার স্ত্রীকে ত্যাগ করা কি আইনত ঠিক?” তাঁরা তাঁকে পরীক্ষা করার জন্যই এই কথা জিজ্ঞাসা করলেন। অধ্যায় দেখুন |