মার্ক 10:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ পরে তিনি সেই শিশুদের কোলে নিয়ে তাদের উপরে হাত রাখলেন ও তাদের আশীর্বাদ করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ পরে তিনি তাদেরকে কোলে নিলেন ও তাদের উপরে হাত রেখে দোয়া করলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹⁶ Pare tini táhádigake álingan kariyá táháder gátre hastárpan púrbak áshírbád karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ যীশু তাদের কোলে নিয়ে তাদের মাথায় হাত রেখে আশীর্বাদ করেলন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ পরে তিনি তাহাদিগকে কোলে করিলেন, ও তাহাদের উপরে হস্তার্পণ করিয়া আশীর্ব্বাদ করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ এরপর তিনি তাদের কোলে নিলেন এবং তাদের ওপর হাত রেখে আশীর্বাদ করলেন।

মার্ক 10:16 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 9:36

পরে তিনি একটি শিশুকে তাঁদের মাঝে দাঁড় করালেন। তাকে নিজের কোলে নিয়ে তিনি তাঁদের বললেন,

যিশাইয় 40:11

মেষপালকের মতোই তিনি তাঁর পালকে চরান: মেষশাবকদের তিনি তাঁর কোলে একত্র করেন ও তাঁর বুকের কাছে তিনি তাদের বহন করেন; যাদের ছোটো বাচ্চা আছে, তাদের তিনি ধীরে ধীরে এগিয়ে নিয়ে যান।

দ্বিতীয় বিবরণ 28:3

তোমরা নগরে আশীর্বাদ পাবে এবং দেশে আশীর্বাদ পাবে।

মার্ক 14:22

তাঁরা যখন আহার করছিলেন, যীশু রুটি নিলেন, ধন্যবাদ দিলেন ও তা ভাঙলেন। আর তিনি তাঁর শিষ্যদের দিলেন ও বললেন, “তোমরা নাও; এ আমার শরীর।”