মার্ক 1:33 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ33 ফলে শিমোনের বাড়ির দরজায় সমস্ত নগরের লোক এসে জড়ো হল অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 আর নগরের সকল লোক সেই বাড়ির দরজায় একত্র হল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)33 ebaṇg nagarer sakal lok dváre ekatra thákila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 সারা শহরের লোক এসে জড়ো হল তাঁদের বাড়ির সামনে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 আর নগরের সকল লোক দ্বারে একত্র হইল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল33 আর শহরের সমস্ত লোক সেই বাড়ির দরজায় জমা হল। অধ্যায় দেখুন |