মথি 7:20 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁰ এভাবে, তাদের ফল দ্বারাই তোমরা তাদের চিনতে পারবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁰ অতএব তোমরা ওদের ফল দ্বারাই ওদেরকে চিনতে পারবে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁰ সুতরাং কাজের ফল দেখেই তোমরা নবীদের চিনে নেবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁰ অতএব তোমরা উহাদের ফল দ্বারাই উহাদিগকে চিনিতে পারিবে।

পবিত্র বাইবেল

²⁰ তাই আমি তোমাদের আবার বলছি, তারা যা করে তা দেখেই তোমরা তাদের চিনতে পারবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁰ অতএব তোমরা ওদের ফলের মাধ্যমে ওদেরকে চিনতে পারবে।

মথি 7:20 ক্রস রেফারেন্স

মথি 7:16

তাদের ফল দ্বারাই তোমরা তাদের চিনতে পারবে। লোকে কি কাঁটাঝোপ থেকে আঙুর, বা শিয়ালকাঁটা থেকে ডুমুরফল পায়?

প্রেরিত্‌ 5:38

সেই কারণে, বর্তমান বিষয়টি সম্পর্কে আমি তোমাদের পরামর্শ দিই, এই লোকেরা যেমন আছে, থাকতে দাও! ওদের চলে যেতে দাও! কারণ ওদের অভিপ্রায় বা কাজকর্ম যদি মানুষ থেকে হয়, তবে তা ব্যর্থ হবে।

মথি 12:33

“গাছ ভালো হলে তার ফলও ভালো হবে, আবার গাছ মন্দ হলে তার ফলও মন্দ হবে, কারণ ফল দেখেই গাছ চেনা যায়।

লূক 6:44

তার ফলের দ্বারাই প্রত্যেক গাছের পরিচয় পাওয়া যায়। লোকে কাঁটাঝোপ থেকে ডুমুর বা শেয়ালকাঁটা থেকে আঙুর সংগ্রহ করে না।

যাকোব 3:12

আমার ভাইবোনেরা, ডুমুর গাছে কি জলপাই, কিংবা দ্রাক্ষালতায় কি ডুমুর উৎপন্ন হতে পারে? তেমনই লবণাক্ত জলের উৎস মিষ্টি জল দিতে পারে না।