মথি 7:1 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ “তোমরা অপরকে বিচার কোরো না, নইলে তোমাদেরও বিচার করা হবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ তোমরা বিচার করো না, যেন তোমাদেরও বিচার করা না হয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ তোমরা অপরের বিচার করো না, যেন তোমাদেরও বিচার না হয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ তোমরা বিচার করিও না, যেন বিচারিত না হও।

পবিত্র বাইবেল

¹ “পরের বিচার করো না, তাহলে তোমার বিচারও কেউ করবে না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ তোমরা বিচার করো না, যেন বিচারিত না হও।

মথি 7:1 ক্রস রেফারেন্স

লূক 6:37

“বিচার কোরো না, তাহলে তোমাদের বিচার করা হবে না। কাউকে দোষী কোরো না, তাহলে তোমাদেরও দোষী সাব্যস্ত করা হবে না। ক্ষমা কোরো, তাহলে তোমাদেরও ক্ষমা করা হবে।

লূক 6:41

“তোমার ভাইয়ের চোখে যে কাঠের গুঁড়ো রয়েছে, কেবলমাত্র সেটিই দেখছ? অথচ তোমার নিজের চোখে যে কড়িকাঠ রয়েছে, তার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছ না কেন?

মথি 7:5

ওহে ভণ্ড, প্রথমে নিজের চোখ থেকে কড়িকাঠটি বের করো, তাহলেই তোমার ভাইয়ের চোখ থেকে কাঠের গুঁড়োটি বের করার জন্য স্পষ্ট দেখতে পাবে।

মথি 7:2

কারণ যেভাবে তোমরা অপরের বিচার করবে, সেভাবেই তোমাদের বিচার করা হবে এবং যে মানদণ্ডে তোমরা পরিমাপ করবে, সেই একই মানদণ্ডে তোমাদের পরিমাপ করা হবে।

যাকোব 3:1

আমার ভাইবোনেরা, তোমরা অনেকেই শিক্ষক হতে চেয়ো না, কারণ তোমরা জানো যে, আমরা যারা শিক্ষা দিই, আমাদের আরও কঠোরভাবে বিচার করা হবে।

যিশাইয় 66:5

তোমরা সদাপ্রভুর বাক্য শ্রবণ করো, তোমরা তাঁর বাক্যে কাঁপতে থাকো: “তোমাদের যে ভাইয়েরা তোমাদের ঘৃণা করে, আমার নামের জন্য যারা তোমাদের সমাজচ্যুত করে, তারা বলেছে, ‘সদাপ্রভু মহিমান্বিত হোন যেন আমরা তোমাদের আনন্দ দেখতে পাই!’ তবুও তারা লজ্জিত হবে।

যোহন 8:7

কিন্তু তারা যখন তাঁকে বারবার প্রশ্ন করল, তিনি সোজা হয়ে তাদের বললেন, “তোমাদের মধ্যে কেউ যদি নিষ্পাপ থাকে, তাহলে প্রথমে সেই তাকে পাথর মারুক,”