মথি 5:27 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁷ “তোমরা শুনেছ, এরকম বলা হয়েছিল, ‘তোমরা ব্যভিচার কোরো না।’

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁷ তোমরা শুনেছ, বলা হয়েছিল, “তুমি জেনা করো না”।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁷ ‘ব্যভিচার করো না’, এই নিদের্শের কথা তোমরা শুনেছ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁷ তোমরা শুনিয়াছ, উক্ত হইয়াছিল,

পবিত্র বাইবেল

²⁷ “তোমরা শুনেছ, একথা বলা হয়েছে: ‘যৌনপাপ করো না।’

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁷ তোমরা শুনেছ যে এটা বলা হয়েছিল, “তুমি ব্যভিচার করও না।”

মথি 5:27 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 5:18

তুমি ব্যভিচার কোরো না।

যাত্রাপুস্তক 20:14

তুমি ব্যভিচার কোরো না।

হিতোপ 6:32

কিন্তু যে ব্যভিচার করে তার কোনও বোধবুদ্ধি নেই; যে কেউ এরকম করে সে নিজেকেই ধ্বংস করে ফেলে।

লেবীয় পুস্তক 20:10

“ ‘যদি কোনো ব্যক্তি অন্যের স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচার করে—তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে—ব্যভিচারী ও ব্যভিচারিণী উভয়ের অবশ্যই প্রাণদণ্ড হবে।

মথি 5:21

“তোমরা শুনেছ, পূর্বেকার মানুষদের বলা হয়েছিল, ‘তোমরা নরহত্যা কোরো না, আর যে নরহত্যা করবে, সে বিচারের দায়ে পড়বে।’

লেবীয় পুস্তক 18:20

“ ‘তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রী সঙ্গে যৌন সম্পর্ক রেখে তার দ্বারা নিজেকে অশুচি করবে না।

মথি 5:33

“আবার তোমরা শুনেছ, বহুকাল পূর্বে লোকদের বলা হয়েছিল, ‘তোমরা প্রভুর সাক্ষাতে যে শপথ করেছ, তা ভঙ্গ কোরো না, বরং শপথগুলি পালন কোরো।’

মথি 5:38

“তোমরা শুনেছ, বলা হয়েছিল, ‘চোখের পরিবর্তে চোখ, দাঁতের পরিবর্তে দাঁত।’

মথি 5:43

“তোমরা শুনেছ, বলা হয়েছিল, ‘তোমার প্রতিবেশীকে প্রেম কোরো’ ও ‘তোমার শত্রুকে ঘৃণা কোরো।’