মথি 23:1 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ তারপর যীশু সকল লোকদের ও তাঁর শিষ্যদের বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ তখন ঈসা লোকদেরকে ও নিজের সাহাবীদেরকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ যীশু জনতা ও তাঁর শিষ্যদের লক্ষ্য করে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ তখন যীশু লোকসমূহকে ও নিজ শিষ্যদিগকে কহিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹ এরপর যীশু লোকদের ও তাঁর শিষ্যদের বললেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ তখন যীশু লোকদের ও তাঁর শিষ্যদের বললেন,

মথি 23:1 ক্রস রেফারেন্স

লূক 12:1

ইতিমধ্যে কয়েক হাজার মানুষ সেখানে সমবেত হলে এমন অবস্থা হল যে, একে অন্যের পা-মাড়াতে লাগল। যীশু প্রথমে তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিতে লাগলেন, বললেন, “ফরিশীদের খামির, অর্থাৎ ভণ্ডামি থেকে তোমরা নিজেদের সাবধানে রেখো।

লূক 12:57

“কোনটি ন্যায্য, তা তোমরা নিজেরাই বিচার করো না কেন?

মার্ক 7:14

যীশু আবার সব লোককে তাঁর কাছে ডেকে বললেন, “তোমরা সকলে শোনো আর একথা বুঝে নাও,