বিচারকর্তৃগণ 4:12 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ12 সীষরাকে যখন বলা হল যে অবীনোয়মের ছেলে বারক তাবোর পর্বতে উঠেছে, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 পরে সীষরা এই সংবাদ পেলেন যে, অবীনোয়মের পুত্র বারক তাবোর পর্বতে উঠেছে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 সিসেরা সংবাদ পেলেন যে অবিনোয়ামের পুত্র বারাক তাবোর পর্বতে এসে পড়েছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 পরে সীষরা এই সংবাদ পাইলেন যে, অবীনোয়মের পুত্র বারক তাবোর পর্ব্বতে উঠিয়াছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 সীষরাকে একজন খবর দিল, অবীনোয়মের পুত্র বারক তাবোর পর্বতে রয়েছে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 যখন তারা সীষরাকে বলল যে, “অবীনোয়মের ছেলে বারক তাবোর পর্বতে উঠেছে।” অধ্যায় দেখুন |