ফিলিপীয় 1:24 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁴ কিন্তু তোমাদেরই জন্য আমার শরীরে বেঁচে থাকার প্রয়োজন অনেক বেশি।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁴ কিন্তু এই দেহে জীবিত থাকা তোমাদের জন্য আরও বেশি প্রয়োজনীয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁴ কিন্তু তোমাদের জন্য বেঁচে থাকার প্রয়োজনও রয়েছে অনেক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁴ কিন্তু মাংসে থাকা তোমাদের জন্য অধিক আবশ্যক।

পবিত্র বাইবেল

²⁴ কিন্তু এই মরদেহে বেঁচে থাকা তোমাদের জন্য খুবই প্রয়োজন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁴ কিন্তু শরীরে বেঁচে থাকা তোমাদের জন্য বেশি দরকার।

ফিলিপীয় 1:24 ক্রস রেফারেন্স

ফিলিপীয় 1:22

যদি এই শরীরে আমাকে বেঁচে থাকতে হয়, তাহলে আমার পরিশ্রম ফলপ্রসূ হয়েছে বলে মনে করব। তবুও কোনটা আমি বেছে নেব, তা জানি না!

যোহন 16:7

কিন্তু আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, তোমাদের মঙ্গলের জন্যই আমি চলে যাচ্ছি। আমি না গেলে সেই সহায় তোমাদের কাছে আসবেন না। আমি গিয়ে তাঁকে তোমাদের কাছে পাঠিয়ে দেব।

ফিলিপীয় 1:23

এই দুই আকাঙ্ক্ষার মধ্যে আমি বিদীর্ণ হচ্ছি: আমার আকাঙ্ক্ষা এই, বিদায় নিয়ে আমি খ্রীষ্টের সঙ্গে থাকি, যা অনেক বেশি শ্রেয়।