প্রেরিত্‌ 2:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ আসলে ভাববাদী যোয়েল এই ঘটনার কথাই ব্যক্ত করেছিলেন:

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ কিন্তু এটি সেই ঘটনা, যার কথা যোয়েল নবীর মধ্য দিয়ে বলা হয়েছে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এ হল সেই ঘটনা, নবী যোযেল যার কথা বলেছিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ কিন্তু এটী সেই ঘটনা, যাহার কথা যোয়েল ভাববাদী দ্বারা উক্ত হইয়াছে,

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ কিন্তু ভাববাদী যোয়েল এবিষয়েই বলেছেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ কিন্তু এটা সেই ঘটনা, যার বিষয়ে যোয়েল ভাববাদী বলেছেন,

প্রেরিত্‌ 2:16 ক্রস রেফারেন্স

যোয়েল 1:1

সদাপ্রভুর এই বাক্য পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে উপস্থিত হল।

সখরিয় 14:6

সেদিন কোনও সূর্যের আলো, ঠান্ডা অথবা তুষারপাতের অন্ধকার হবে না।

প্রেরিত্‌ 2:15

এই লোকেরা নেশাগ্রস্ত নয়, যেমন আপনারা মনে করছেন। এখন সকাল নয়টা মাত্র!

প্রেরিত্‌ 2:17

“ঈশ্বর বলেন, ‘অন্তিমকালে, আমি সমস্ত মানুষের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব। তোমাদের ছেলে ও মেয়েরা ভাববাণী বলবে, তোমাদের প্রবীণেরা স্বপ্ন দেখবে, তোমাদের যুবকেরা দর্শন পাবে।