নহূম 2:6 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ নদীমুখ খুলে গেল এবং রাজপ্রাসাদের পতন হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ নদীর দ্বারগুলো খুলে গেল; প্রাসাদ বিলীন হল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ অকস্মাৎ ভেঙ্গে পড়ল নদীদ্বার রাজপ্রাসাদ পূর্ণ হল আতঙ্কিত কোলাহলে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ নদীর দ্বার সকল খুলিয়া গেল; প্রাসাদ বিলীন হইল।

পবিত্র বাইবেল

⁶ কিন্তু নদীর ধারের দরজাগুলো খোলা রয়েছে এবং শত্রুরা এর মধ্যে দিয়ে বন্যার মত প্রবেশ করে রাজার বাড়ী ধ্বংস করছে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ নদীর দরজাগুলো খোলা হয়েছে, আর প্রাসাদ ভেঙে পড়ল।

নহূম 2:6 ক্রস রেফারেন্স

নহূম 2:5

নীনবী তার শ্রেষ্ঠ সৈন্যদলকে তলব করল, তাও তারা পথে হোঁচট খেলো। তারা নগর-প্রাচীরে ধাক্কা খেলো; প্রতিরক্ষামূলক ঢাল স্বস্থানে রাখা হল।

নহূম 2:7

হুকুম দেওয়া হল যে নীনবী নির্বাসিত ও দূরে নীত হবে। তার দাসীরা ঘুঘুর মতো বিলাপ করবে ও বুক চাপড়াবে।

নহূম 3:13

তোমার সৈন্যদলের দিকে তাকাও— তারা সবাই দুর্বল প্রাণী। তোমার দেশের প্রবেশদ্বারগুলি তোমার শত্রুদের জন্য হাট করে খুলে রাখা হয়েছে; তোমার ফটকের খিলগুলি আগুন গ্রাস করে নিয়েছে।