নহিমিয় 7:45 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁵ মন্দিরের দ্বাররক্ষীবর্গ: শল্লুম, আটের, টল্‌মোন, অক্কূব, হটীটা ও শোবয়ের বংশধর 138 জন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁵ দ্বারপালবর্গ; শল্লুমের সন্তান, আটেরের সন্তান, টল্‌মোনের সন্তান, অক্কুবের সন্তান, হটীটার সন্তান, শোবরের সন্তান, একশত আটত্রিশ জন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁵ দ্বাররক্ষকেরা–শল্লুম, আটের, টলমোন, অক্কুর, হটিটা ও শোবয়ের বংশধর 138

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁵ দ্বারপালবর্গ; শল্লুমের সন্তান, আটেরের সন্তান, টল্‌মোনের সন্তান, অক্কুবের সন্তান, হটীটার সন্তান, শোবয়ের সন্তান, এক শত আটত্রিশ জন।

পবিত্র বাইবেল

⁴⁵ এরা হল দ্বার-রক্ষকগণ: শল্লুম, আটের, টল্‌মোন, অক্কুব, হটীটা ও শোবয়ের উত্তরপুরুষ 138

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴⁵ রক্ষীরা: শল্লুমের, আটেরের, টল্‌মোনের, অক্কুবের, হটীটার ও শোবয়ের বংশধর একশো আটত্রিশ জন।

নহিমিয় 7:45 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্রা 2:42

মন্দিরের দ্বাররক্ষীবর্গ: শল্লুম, আটের, টল্‌মোন, অক্কূব, হটীটা ও শোবয়ের বংশধর, 139 জন।

২ রাজাবলি 7:10

তাই তারা গিয়ে নগরের দারোয়ানদের খবর দিয়ে বলল, “আমরা অরামীয়দের সৈন্যশিবিরে গেলাম এবং সেখানে কেউ ছিল না—একজন লোকেরও শব্দ পাওয়া যায়নি—শুধু দড়ি দিয়ে বাঁধা ঘোড়া ও গাধার শব্দ শুনেছিলাম, এবং তাঁবুগুলি যে অবস্থায় ছিল, সেই অবস্থাতেই তারা ছেড়ে গিয়েছে।”

নহিমিয় 7:44

গায়কবৃন্দ: আসফের বংশধর 148 জন।

নহিমিয় 7:46

মন্দিরের পরিচারকবৃন্দ: সীহ, হসূফা, টব্বায়োত,

নহিমিয় 3:12

জেরুশালেম প্রদেশের অর্ধেক অংশের শাসনকর্তা হলোহেশের ছেলে শল্লুম ও তার মেয়েরা তার পরের অংশটি মেরামত করল।