নহিমিয় 11:10 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ যাজকদের মধ্যে: যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ ইমামদের মধ্যে; যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন, হিল্কিয়ের পুত্র সরায়;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ যাজকদের মধ্যে; যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন, হিল্কিয়ের পুত্র সরায়;

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ যাজকদের মধ্যে জেরুশালেমে গেলেন: যোয়ারীবের পুত্র যিদয়িয়, যাখীন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ যাজকদের মধ্য থেকে যোয়ারীবের ছেলে যিদয়িয়, যাখীন এবং হিল্কিয়ের ছেলে সরায়;

নহিমিয় 11:10 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 9:10

যাজকদের মধ্যে থেকে: যিদয়িয়; যিহোয়ারীব; যাখীন;

নহিমিয় 12:19

যোয়ারীবের পরিবারে মত্তনয়; যিদয়িয়ের পরিবারে উষি;

নহিমিয় 12:6

শময়িয়, যোয়ারীব, যিদয়িয়,

নহিমিয় 7:39

যাজকবর্গ: (যেশূয়ের বংশের মধ্যে) যিদয়িয়ের বংশধর 973 জন,

ইষ্রা 8:16

সেইজন্য আমি ইলীয়েষর, অরীয়েল, শময়িয়, ইলনাথন, যারিব, ইল্‌নাথন, নাথন, সখরিয় ও মশুল্লম প্রভৃতি নেতৃবৃন্দকে ডাকলাম এবং সেই সঙ্গে যোয়ারীব ও ইল্‌নাথন নামে দুজন প্রাজ্ঞ ব্যক্তিকেও ডেকে পাঠালাম।

ইষ্রা 2:36

যাজকবর্গ: (যেশূয়ের বংশের মধ্যে) যিদয়িয়ের বংশধর, 973 জন;

আদিপুস্তক 46:10

শিমিয়োনের ছেলেরা: যিমূয়েল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর ও এক কনানীয় মহিলার সেই ছেলে শৌল।

নহিমিয় 11:9

সিখ্রির ছেলে যোয়েল তাদের প্রধান কর্মচারী ছিল, এবং হস্‌সনূয়ার ছেলে যিহূদা নগরের দ্বিতীয় কর্তা ছিল।

নহিমিয় 11:11

হিল্কিয়ের ছেলে সরায়, সেই হিল্কিয় মশুল্লমের ছেলে, মশুল্লম সাদোকের ছেলে, সাদোক মরায়োতের ছেলে, মরায়োৎ অহীটূবের ছেলে, অহীটূব ঈশ্বরের গৃহের দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তা