দ্বিতীয় বিবরণ 5:30 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ “যাও, তাদের বলো নিজেদের তাঁবুতে ফিরে যেতে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ তুমি যাও, তাদেরকে নিজ নিজ তাঁবুতে ফিরে যেতে বল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ তুমি গিয়ে ওদের নিজ নিজ ছাউনিতে ফিরে যেতে বলো।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ তুমি যাও, উহাদিগকে আপন আপন তাম্বুতে ফিরিয়া যাইতে বল।

পবিত্র বাইবেল

³⁰ “‘যাও, লোকদের বলো তাদের তাঁবুতে ফিরে যেতে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ যাও তাদেরকে বল, “তোমাদের তাঁবুতে ফিরে যাও।”

দ্বিতীয় বিবরণ 5:30 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 5:29

আহা, সবসময় আমাকে ভয় করতে ও আমার আজ্ঞা পালন করতে যদি তাদের এরকম মনের ইচ্ছা থাকে, তাহলে তাদের ও তাদের সন্তানদের চিরকাল মঙ্গল হবে!

দ্বিতীয় বিবরণ 5:31

কিন্তু তুমি আমার সঙ্গে থাকো যেন আমি তোমাকে সমস্ত আদেশ, অনুশাসন ও বিধান দিতে পারি যেগুলি তুমি তাদের শেখাবে যেন অধিকার করার জন্য যে দেশ আমি আদের দিতে যাচ্ছি সেখানে তারা সেগুলি পালন করে।”