দ্বিতীয় বিবরণ 33:15 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁵ পুরোনো পাহাড়ের সম্পদ দিয়ে এবং চিরকালীন পাহাড়ের উর্বরতা দিয়ে;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁵ পুরানো পর্বতমালার প্রধান প্রধান দ্রব্য দ্বারা, চিরন্তন পাহাড়গুলোর উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁵ সুপ্রাচীন পর্বতসমূহের সর্বোৎকৃষ্ট উৎপাদনে ও চিরস্থায়ী গিরিশ্রেণীর শ্রেষ্ঠ সম্ভারে

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁵ পুরাতন পর্ব্বতগণের প্রধান প্রধান দ্রব্য দ্বারা, চিরন্তন গিরিমালার উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

পবিত্র বাইবেল

¹⁵ পুরাতন পর্বত সকল ও গিরিমালাগুলি যেন উত্তম ফল দেয়।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁵ পুরাতন পর্বতদের প্রধান প্রধান জিনিসের মাধ্যমে, অনন্ত পাহাড়ের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,

দ্বিতীয় বিবরণ 33:15 ক্রস রেফারেন্স

হবক্‌ 3:6

তিনি দাঁড়ালেন এবং পৃথিবী নাড়িয়ে দিলেন; তিনি দৃষ্টিপাত করলেন এবং সমগ্র জাতিদের কাঁপিয়ে দিলেন। তিনি প্রাচীন পর্বতসকল ভেঙে গুঁড়িয়ে দেন এবং পুরাতন পাহাড় ধ্বংস করেন; কিন্তু তিনি অনন্তকালস্থায়ী।

আদিপুস্তক 49:26

তোমার পৈত্রিক আশীর্বাদগুলি সেই প্রাচীন পাহাড়-পর্বতের আশীর্বাদগুলির চেয়েও মহত্তর, শতাব্দী-প্রাচীন পাহাড়গুলির দানশীলতার চেয়েও মহত্তর। এসব কিছু যোষেফের মাথায় স্থির হোক, তার দাদা-ভাইদের মধ্যে যে নায়ক, তার ললাটে গিয়ে পড়ুক।

যাকোব 5:7

তাই ভাইবোনেরা, তোমরা প্রভুর আগমন পর্যন্ত ধৈর্যধারণ করো। দেখো, মূল্যবান ফসলের জন্য চাষি জমির দিকে তাকিয়ে কত প্রতীক্ষা করে, প্রথম ও শেষ বৃষ্টির জন্য সে কতই না সহিষ্ণুতা অবলম্বন করে।

দ্বিতীয় বিবরণ 33:14

সূর্যের সেরা দান দিয়ে এবং চাঁদের সেরা ফসল দিয়ে;