দ্বিতীয় বিবরণ 27:11 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ সেই দিনই মোশি লোকদের এই আদেশ দিলেন:

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ সেই দিনে মূসা লোকদেরকে এই হুকুম দিলেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ মোশি সেই একই দিনে ইসরায়েলীদের এই নির্দেশ দিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ সেই দিবসে মোশি লোকদিগকে এই আজ্ঞা করিলেন, বলিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹¹ সেই একই দিনে মোশি লোকদের বললেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ সেই দিনের মোশি লোকদেরকে এই আদেশ দিলেন, বললেন,

দ্বিতীয় বিবরণ 27:11 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 27:10

তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর বাধ্য হবে এবং আজ আমি তোমাদের যে সমস্ত আজ্ঞা ও অনুশাসন দিচ্ছি তা তোমরা পালন করবে।”

দ্বিতীয় বিবরণ 27:12

তোমরা যখন জর্ডন পার হবে, এই গোষ্ঠীর লোকেরা গরিষীম পর্বতের উপরে দাঁড়িয়ে লোকদের আশীর্বাদ করবে: শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর, যোষেফ ও বিন্যামীন।

যিহোশূয় 8:33

ইস্রায়েলীরা সবাই, তাদের প্রাচীন, কর্মকর্তা ও বিচারকদের সঙ্গে মিলিতভাবে, সদাপ্রভুর নিয়ম-সিন্দুক বহনকারী লেবীয় যাজকদের দিকে মুখ করে সদাপ্রভুর সেই নিয়ম-সিন্দুকের দুই পাশে দাঁড়িয়েছিল। তাদের মধ্যে বসবাসকারী বিদেশিরাও সেখানে ছিল এবং স্বদেশি লোকজনরাও ছিল। ইস্রায়েলী লোকদের আশীর্বাদ দান সংক্রান্ত নির্দেশদান করার সময় সদাপ্রভুর দাস মোশি আগেই তাদের যেমন আদেশ দিয়েছিলেন, সেই আদেশানুসারে অর্ধেক লোক গরিষীম পর্বতের সামনে ও অর্ধেক লোক এবল পর্বতের সামনে এসে দাঁড়াল।

আদিপুস্তক 35:23

লেয়ার ছেলেরা: যাকোবের বড়ো ছেলে রূবেণ, শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর ও সবূলূন।

দ্বিতীয় বিবরণ 1:16

আর সেই বিচারকদের তখন আমি বলেছিলাম, “তোমরা ঝগড়া-বিবাদের সময়ে দুই পক্ষের কথা শুনে ন্যায়পূর্বক বিচার করবে, সেই ঝগড়া ইস্রায়েলী ভাইদের মধ্যেই হোক কিংবা ইস্রায়েলী এবং ভিন্ন জাতির লোকদের মধ্যেই হোক।