দ্বিতীয় বিবরণ 25:13 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ তোমাদের থলিতে যেন দুই রকম ওজনের বাটখারা না থাকে—একটি ভারী, একটি হালকা।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ তোমার থলিতে ছোট বড় দু’রকম বাট্‌খারা রাখবে না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ তোমাদের ঝুলিতে কম বা বেশী ওজনের দুই রকম বাটখারা রাখবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ তোমার থলিয়াতে ছোট বড় দুই প্রকার বাট্‌খারা না থাকুক।

পবিত্র বাইবেল

¹³ “লোককে ঠকাবার জন্য দুই ধরণের বাটখারা অর্থাৎ‌ খুব ভারী ও খুব হাল্কা বাটখারা ব্যবহার করো না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ তোমার থলেতে ছোট বড় দুই ধরনের বাট্‌খারা না থাকুক।

দ্বিতীয় বিবরণ 25:13 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 11:1

সদাপ্রভু অসাধু দাঁড়িপাল্লা ঘৃণা করেন, কিন্তু সঠিক বাটখারা তাঁকে সন্তুষ্ট করে।

আমোষ 8:5

তোমরা বলে থাকো, “অমাবস্যা কখন শেষ হবে যে, আমরা শস্য বিক্রি করতে পারব? সাব্বাথবার কখন সমাপ্ত হবে যে, আমরা গমের ব্যবসা করতে পারব?” তা করা হবে বাটখারার ওজন কমিয়ে, দাম বৃদ্ধি করে ও অন্যায্য দাঁড়িপাল্লায় ঠকানোর মাধ্যমে,

হিতোপ 16:11

খাঁটি দাঁড়িপাল্লা ও নিক্তি সদাপ্রভুরই অধীনে থাকে; থলির সব বাটখারা তাঁর দ্বারাই নির্মিত।

হিতোপ 20:10

বিসদৃশ বাটখারা ও বিসদৃশ মাপ— সদাপ্রভু উভয়ই ঘৃণা করেন।

দ্বিতীয় বিবরণ 25:14

তোমাদের বাড়িতে যেন দুই রকম পরিমাণ মাপার পাত্র না থাকে—একটি বড়ো, একটি ছোটো।

হিতোপ 20:23

সদাপ্রভু বিসদৃশ বাটখারা ঘৃণা করেন, ও অসাধু দাঁড়িপাল্লা তাঁকে সন্তুষ্ট করে না।