দ্বিতীয় বিবরণ 23:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² কিন্তু তোমরা যদি মানত না করো, তোমরা দোষী হবে না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² কিন্তু যদি মানত না কর, তবে তাতে তোমার গুনাহ্‌ হবে না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² তুমি যদি মানত না কর তাহলে কোন পাপ হবে না,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² কিন্তু যদি মানত না কর, তবে তাহাতে তোমার পাপ হইবে না।

পবিত্র বাইবেল

²² কিন্তু যদি মানত না কর তাহলে তোমার পাপ হবে না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² কিন্তু যদি প্রতিজ্ঞা না কর, তবে তাতে তোমার পাপ হবে না।

দ্বিতীয় বিবরণ 23:22 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 23:21

তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে যদি তোমরা কোনও মানত করো, তা পূরণ করতে দেরি কোরো না, কেননা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু নিশ্চয়ই তা দাবি করবেন এবং তোমরা পাপে দোষী হবে।

দ্বিতীয় বিবরণ 23:23

তোমরা মুখ দিয়ে যে মানতের কথা উচ্চারণ করবে তা তোমাদের পূরণ করতেই হবে, কারণ তোমরা নিজের ইচ্ছায় নিজের মুখেই তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে সেই মানত করেছ।

লেবীয় পুস্তক 27:2

“ইস্রায়েলীদের সঙ্গে তুমি কথা বলো ও তাদের জানিয়ে দাও: ‘যদি কেউ সদাপ্রভুর উদ্দেশে কোনো একজনকে উৎসর্গ করবার জন্য সমতুল্য মূল্য দিয়ে এক বিশেষ মানত করে,

যিহোশূয় 9:18

ইস্রায়েলীরা কিন্তু তাদের আক্রমণ করল না, কারণ সমাজের নেতারা ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর নামে তাদের কাছে শপথ করেছিলেন। সমগ্র জনসমাজ নেতাদের বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রকাশ করল,

গীত 50:14

“ঈশ্বরের উদ্দেশে ধন্যবাদের নৈবেদ্য উৎসর্গ করো, পরাৎপরের কাছে তোমার শপথ পূর্ণ করো,

গীত 66:13

হোমবলি নিয়ে আমি তোমার মন্দিরে প্রবেশ করব আর আমার শপথ পূর্ণ করব—

হিতোপ 20:25

হঠাৎ করে কোনো কিছু উৎসর্গ করে পরে নিজের করা প্রতিজ্ঞার বিষয়ে বিবেচনা করলে, তা এক ফাঁদ হয়ে দাঁড়ায়।

উপ 5:5

মানত করে তা পূরণ না করবার চেয়ে বরং মানত না করাই ভালো।