দ্বিতীয় বিবরণ 2:18 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁸ “আজ তোমরা মোয়াবের এলাকা আর্ পার হয়ে যাবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁸ আজ তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর্‌ পার হচ্ছো;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁸ আজ তোমরা মোয়াব দেশের সীমান্ত আর্‌ অতিক্রম করবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁸ অদ্য তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর পার হইতেছ;

পবিত্র বাইবেল

¹⁸ আজ তোমরা অবশ্যই আর্-এ সীমান্ত পার করবে এবং মোয়াবে প্রবেশ করবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁸ “আজ তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর পার হবে;

দ্বিতীয় বিবরণ 2:18 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 21:23

সীহোন কিন্তু তাঁর এলাকা দিয়ে ইস্রায়েলীদের যেতে দিলেন না। তিনি তাঁর সমস্ত সেনা সমাবেশ করে প্রান্তরে ইস্রায়েলীদের বিপক্ষে অগ্রসর হলেন। যহসে পৌঁছে তিনি ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন।

যিশাইয় 15:1

মোয়াবের বিরুদ্ধে এক ভবিষ্যদ্‌বাণী, মোয়াবের আর্ নগরী বিনষ্ট হল, এক রাত্রির মধ্যে তা ধ্বংস হল! মোয়াবের কীর্ নগরীও বিনষ্ট হল, এক রাত্রির মধ্যে সেটিও ধ্বংস হল!

গণনা পুস্তক 21:15

এবং উপত্যকা সকলের পার্শ্ব ভূমি, যা আর্-এর অভিমুখী, এবং মোয়াবের সীমানার পাশে অবস্থিত।”

দ্বিতীয় বিবরণ 2:9

তারপর সদাপ্রভু আমাকে বললেন, “মোয়াবীয়দের তোমরা বিরক্ত কোরো না কিংবা তাদের যুদ্ধের উসকানি দিয়ো না, কারণ তাদের দেশের কোনও অংশই আমি তোমাদের দেব না। আমি সম্পত্তি হিসেবে আর্ অঞ্চলটি লোটের বংশধরদের দিয়েছি।”

দ্বিতীয় বিবরণ 2:17

সদাপ্রভু আমাকে বললেন,

বিচারকর্তৃগণ 11:18

“এরপর তারা মরুপ্রান্তরের মধ্যে দিয়ে যাত্রা করল, এবং ইদোম ও মোয়াব দেশকে পাশে রেখে, মোয়াব দেশের পূর্বদিক ধরে এগিয়ে গিয়ে অর্ণোন নদীর অপর পারে শিবির স্থাপন করল। তারা মোয়াবের এলাকায় প্রবেশ করেনি, কারণ অর্ণোনই ছিল মোয়াবের সীমারেখা।

গণনা পুস্তক 21:13

সেখান থেকে যাত্রা করে তারা অর্ণোনের পাশে ছাউনি স্থাপন করল। অর্ণোন মরুভূমিতে অবস্থিত, যা ইমোরীয়দের এলাকা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। মোয়াব এবং ইমোরীয়দের মধ্যে অর্ণোনই হল মোয়াবের সীমানা।