গীত 35:2 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² ঢাল ও বর্ম পরিধান করো; ওঠো, আর আমার সাহায্যের জন্য এসো।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² তুমি ঢাল ও বর্ম ধারণ কর, দাঁড়াও আমার পক্ষে, সহায় হও আমার।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

পবিত্র বাইবেল

² প্রভু, ঢাল এবং বর্ম তুলে নিন। উঠুন এবং আমায় সাহায্য করুন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² তুমি ছোট ঢাল এবং বড় ঢাল দখল কর, ওঠো এবং আমাকে সাহায্য কর।

গীত 35:2 ক্রস রেফারেন্স

গীত 91:4

তিনি নিজের পালকে তোমাকে আবৃত করবেন, এবং তাঁর ডানার তলায় তুমি আশ্রয় পাবে; তাঁর বিশ্বস্ত প্রতিশ্রুতি হবে তোমার ঢাল ও সুরক্ষা।

যিশাইয় 42:13

পরাক্রান্ত বীরের মতো সদাপ্রভু অভিযান করবেন, যোদ্ধার মতোই তাঁর উদ্যম আলোড়িত হবে; রণনাদে তিনি মহা চিৎকার করবেন এবং তাঁর সব শত্রুর উপরে তিনি বিজয়ী হবেন।

যাত্রাপুস্তক 15:3

সদাপ্রভু এক যোদ্ধা; তাঁর নাম সদাপ্রভু।

যিশাইয় 13:5

তারা বহু দূরবর্তী দেশগুলি থেকে আসছে, আকাশমণ্ডলের প্রান্তসীমা থেকে সদাপ্রভু ও তাঁর ক্রোধের সব অস্ত্র সমস্ত দেশকে ধ্বংস করার জন্য আসছে।