গীত 30:8 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ হে সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকলাম; সদাপ্রভুর কাছে আমি বিনতি করলাম,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ হে মাবুদ, আমি তোমাকেই ডাকলাম, মাবুদেরই কাছে ফরিয়াদ করলাম।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ হে প্রভু পরমেশ্বর, তোমাকেই আমি ডাকলাম, তোমারই কাছে জানালাম আমার বিনতি:

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকিলাম, সদাপ্রভুরই কাছে বিনতি করিলাম।

পবিত্র বাইবেল

⁸ তাই, হে ঈশ্বর আমি ফিরে এসে আপনার কাছে প্রার্থনা করেছি। আমি আপনার কাছে করুণা প্রার্থনা করেছি।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ডাকলাম এবং আমার প্রভুর থেকে অনুগ্রহ চাইলাম!

গীত 30:8 ক্রস রেফারেন্স

গীত 34:6

এই দুঃখী ডাকল, আর সদাপ্রভু শুনলেন; তিনি তাকে সমস্ত বিপদ থেকে রক্ষা করলেন।

ইয়োব 4:5

কিন্তু এখন দুঃখকষ্ট তোমার কাছে এসেছে, আর তুমি হতাশ হয়েছ; তা তোমায় আঘাত করেছে, আর তুমি আতঙ্কিত হয়েছ।