গীত 139:20 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ20 তোমার সম্বন্ধে তারা মন্দ উদ্দেশ্য নিয়ে কথা বলে, তোমার বিপক্ষরা তোমার নামের অপব্যবহার করে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 তারা দুষ্টভাবে তোমার নাম উচ্চারণ করে; তোমার দুশমনেরা তা অনর্থক গ্রহণ করে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 ঈর্ষাভরে ওরা তোমার নিন্দা করে, ওরা বৃথাই মাথা তোলে তোমার বিরুদ্ধে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 তাহারা দুষ্ট ভাবে তোমার নাম উচ্চারণ করে; তোমার শত্রুগণ তাহা অনর্থক লয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল20 ওই মন্দ লোকরা আপনার সম্পর্কে মন্দ কথা বলে। ওরা আপনার নাম সম্পর্কে বাজে কথা বলে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী20 তারা তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হবে এবং প্রতারণাপূর্ণ কাজ করবে; তোমার শত্রুরা মিথ্যা বলবে। অধ্যায় দেখুন |