গীত 104:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² সূর্য ওঠে, আর তারা লুকিয়ে পড়ে; তারা ফিরে আসে এবং নিজের গুহাতে শুয়ে পড়ে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² সূর্য উদিত হলে তারা চলে যায়, নিজ নিজ গহ্বরে শয়ন করে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² সূর্যোদয়ে তারা চলে যায় ফিরে যায় আপন গুহায় সেখানে করে শয়ন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² সূর্য্য উদিত হইলে তাহারা চলিয়া যায়, আপন আপন গহ্বরে শয়ন করে।

পবিত্র বাইবেল

²² তারপর সূর্য ওঠে এবং পশুরা তাদের ঘরে গিয়ে বিশ্রাম করে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² যখন সূর্য্য ওঠে, তারা চলে যায় এবং তাদের গুহায় ঘুমায়।

গীত 104:22 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 37:8

পশুরা আশ্রয়স্থলে প্রবেশ করে; তারা নিজেদের গুহার মধ্যে থেকে যায়।

যোহন 3:20

যে দুষ্কর্ম করে, সে জ্যোতিকে ঘৃণা করে ও জ্যোতির সান্নিধ্যে আসতে ভয় পায়, পাছে তার দুষ্কর্মগুলি প্রকাশ হয়ে পড়ে।

নহূম 3:17

তোমার রক্ষীবাহিনী পঙ্গপালের মতো, তোমার কর্মকর্তারা পঙ্গপালের সেই ঝাঁকের মতো যা এক শীতল দিনে প্রাচীরের উপর এসে বসে— কিন্তু যখন সূর্য ওঠে তখন তারা উড়ে চলে যায়, ও কেউ জানে না তারা কোথায় যায়।