ইয়োব 41:7 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ তুমি কি হারপুন দিয়ে তার চামড়া বা মাছ ধরার বর্শা দিয়ে তার মাথা বিঁধতে পারো?

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ তুমি কি তার চামড়া লোহার ফলা দিয়ে, তার মাথা ধীবরের টেঁটা দিয়ে বিঁধতে পার?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ তুমি কি হারপুন দিয়ে তার চামড়া কিম্বা মাছমারা বর্শা দিয়ে তার মাথা বিঁধতে পার?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ তুমি কি তাহার চর্ম্ম লৌহ-ফলায়, তাহার মস্তক ধীবরের টেঁটায়, বিঁধিতে পার?

পবিত্র বাইবেল

⁷ তুমি কি লিবিয়াথনের চামড়ায বা মাথায় মাছ ধরবার বর্শা বা হারপূন বেঁধাতে পারো?

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ তুমি কি তার চামড়া লোহার ফলায় বিঁধতে পার অথবা তার মাথা মাছ ধরা বর্শায় বিঁধতে পার?

ইয়োব 41:7 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 41:6

ব্যবসায়ীরা কি তাকে নিয়ে ব্যবসা করবে? তারা কি সওদাগরদের মধ্যে তাকে ভাগ করে দেবে?

ইয়োব 41:8

তুমি যদি তার গায়ে হাত দাও, তবে সেই সংগ্রাম তোমার মনে থাকবে ও তুমি আর কখনও তা করবে না!