ইয়োব 41:30 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ30 তার বগলগুলি খাঁজকাটা খাপরাবিশেষ, শস্য ঝাড়ার হাতুড়ির মতো সে কাদায় লম্বা সারি টেনে দেয়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 তার তলদেশ শাণিত খোলার মত, সে কাদার উপর দিয়ে কাঁটার মই চালায়। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 তার বুকের নীচের আঁশগুলি ধারালো খোলার মত। সে কাদামাটির উপর দিয়ে মই চালিয়ে চলে যায়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 তাহার তলদেশ শাণিত খোলার ন্যায়, সে কর্দ্দমের উপর দিয়া কাঁটার মই চালায়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল30 লিবিয়াথনের পেটের চামড়া ধারালো খোলামকুচির মতো। সে কাদার ওপর দাগ করে দিয়ে যায়, যেমন তক্তা দিয়ে ফসল মাড়াই করলে দাগ পড়ে—তেমন দাগ। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী30 তার নিচের অংশটা মাটির খোলার মত ধারাল; সে কাদার ওপরে ধারালো কাঁটার মত জিনিস ছড়িয়ে দিয়েছে যেন সে নিজে হাতুড়ি। অধ্যায় দেখুন |
ইয়োব 41:30
3 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন