ইয়োব 41:23 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ23 তার শরীরের ভাঁজ আঁটোসাঁটোভাবে যুক্ত; সেগুলি মজবুত ও অনড়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 তার মাংসের ভাঁজ পরস্পর সংযুক্ত; তা তার উপরে দৃঢ়ীভূত, সরতে পারে না। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 তার মাংসপেশীগুলি পরস্পর সংলগ্ন দৃঢ় সংবদ্ধ, অনড়,অটল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 তাহার মাংসের পর্ত্তা পরস্পর সংযুক্ত; তাহা তাহার উপরে দৃঢ়ীভূত, সরিতে পারে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 ওর চামড়ায় কোন কোমল স্থান নেই। তা যেন লোহার মত শক্ত। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী23 তার মাংসের ভাঁজ একসঙ্গে যুক্ত; তারা তার ওপর অনড়; তারা সরতে পারে না। অধ্যায় দেখুন |