ইয়োব 41:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² তার ঘাড়ে শক্তির বাস; আতঙ্ক তার সামনে সামনে যায়।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² তার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² তার গ্রীবাদেশ এত শক্তিশালী যে তার সম্মুখে গিয়ে সকলেই সন্ত্রস্ত হয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² তাহার গ্রীবায় বল অবস্থিতি করে, তাহার সম্মুখে ত্রাস নৃত্য করে।

পবিত্র বাইবেল

²² লিবিয়াথনের গলা ভীষণ শক্তিশালী, লোকে তাকে ভয় পায় ও ছুটে পালিয়ে যায়।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² তার ঘাড়েই শক্তি এবং তার সামনে আতঙ্ক নাচে।

ইয়োব 41:22 ক্রস রেফারেন্স

হোশেয় 13:14

“পাতালের পরাক্রম থেকে আমি তাদের উদ্ধার করব; মৃত্যু থেকে আমি তাদের মুক্ত করব। ওহে মৃত্যু, তোমার মহামারি সকল কোথায়? ওহে পাতাল, তোমারই বা বিনাশক শক্তি কোথায়? “সে তার ভাইদের মধ্যে সমৃদ্ধিশালী হয়ে উঠলেও।

ইয়োব 40:16

তার কোমরে কত শক্তি আছে, তার পেটের পেশিতে কত ক্ষমতা আছে!

ইয়োব 39:19

“তুমি কি ঘোড়াকে বল দান করেছ বা তার ঘাড়ে সাবলীল কেশর বিছিয়েছ?

ইয়োব 41:21

তার নিঃশ্বাসে কয়লা জ্বলে ওঠে, ও তার মুখ থেকে আগুনের শিখা উড়ে আসে।

ইয়োব 41:23

তার শরীরের ভাঁজ আঁটোসাঁটোভাবে যুক্ত; সেগুলি মজবুত ও অনড়।