ইয়োব 39:2 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² তুমি কি গুনে দেখেছ কয় মাস ধরে তারা গর্ভধারণ করে? তুমি কি তাদের প্রসবকাল জান?

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² তারা কত মাস গর্ভধারণ করে, তা কি নির্ণয় করতে পার? তাদের প্রসবকাল কি জান?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² তুমি কি জান কয়মাস তারা গর্ভধারণ করে? কিম্বা কখন তাদের প্রসবের সময় হয়?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² তাহারা কত মাস গর্ভ ধারণ করে, তাহা কি নির্ণয় করিতে পার? তাহাদের প্রসবকাল কি জান?

পবিত্র বাইবেল

² পাহাড়ী ছাগল ও হরিণ কতদিন ধরে তাদের বাচ্চাকে ধারণ করে তা কি তুমি জানো? কোনটাই বা তাদের জন্মানোর ঠিক সময় তা কি তুমি জানো?

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² তুমি কি তাদের গর্ভ মাস গুনতে পার? তুমি কি সেই দিন জান কখন তারা তাদের বাচ্চার জন্ম দেয়?

ইয়োব 39:2 ক্রস রেফারেন্স

যিরমিয় 2:24

যেন মরুভূমিতে চরে বেড়ানো এক বন্য গর্দভী, যে তার বাসনা পূরণের জন্য বাতাস শুঁকে বেড়ায়, তার তীব্র কামনাকে কে রোধ করতে পারে? যে গাধাগুলি তার খোঁজ করে, তাদের আর হন্যে হয়ে তাকে খুঁজে বেড়াতে হবে না, মিলনঋতুতে ওরা ঠিক ওই গর্দভীকে খুঁজে নেবে।

ইয়োব 39:1

“তুমি কি জানো পাহাড়ি ছাগলেরা কখন শাবকের জন্ম দেয়? তুমি কি দেখেছ হরিণী কখন তার হরিণশিশু প্রসব করে?

ইয়োব 39:3

তারা হেঁট হয় ও শাবকের জন্ম দেয়; তাদের প্রসববেদনার অবসান হয়।