ইয়োব 21:32 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² তাদের কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, ও তাদের সমাধিতে পাহারা বসানো হয়।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³² আর সে কবরে নীত হবে, লোকে তার কবর-স্থান পাহারা দেবে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² সে কবরে গেলে তার কবরে পাহারা বসানো হয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² আর সে কবরে নীত হইবে, লোকে তাহার কবর-স্থান চৌকি দিবে।

পবিত্র বাইবেল

³² যখন দুষ্ট ব্যক্তিকে কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, তার কবরের কাছে একজন রক্ষী দাঁড়িয়ে থাকে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³² তবুও সে কবরে জন্ম নেবে; লোকেরা তার কবরের ওপর লক্ষ রাখবে।

ইয়োব 21:32 ক্রস রেফারেন্স

লূক 16:22

“কালক্রমে ভিখারিটির মৃত্যু হল। স্বর্গদূতেরা তাকে নিয়ে এল অব্রাহামের পাশে। পরে ধনী ব্যক্তির মৃত্যু হলে, তাকেও সমাধি দেওয়া হল।

গীত 49:14

তারা মেষের মতো মৃত্যুর জন্য নির্ধারিত; মৃত্যু তাদের পালক হবে কিন্তু সকালে ন্যায়পরায়ণেরা তাদের উপর কর্তৃত্ব করবে। নিজেদের রাজকীয় অট্টালিকা থেকে দূরে তাদের দেহ সমাধির মধ্যে ক্ষয় হবে।

ইয়োব 21:31

কে তাদের মুখের উপরে তাদের আচরণের নিন্দা করবে? কে তাদের কৃতকর্মের প্রতিফল তাদের দেবে?

ইয়োব 21:33

উপত্যকার মাটি তাদের কাছে মিষ্টি লাগে; প্রত্যেকে তাদের অনুগামী হয়, ও অসংখ্য জনতা তাদের আগে আগে যায়।

গীত 82:7

কিন্তু সামান্য মানুষের মতো তোমাদের মৃত্যু হবে; অন্যান্য সব শাসকের মতো তোমাদেরও পতন হবে।”