ইষ্রা 8:7 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ এলমের বংশজাতদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ ও তার সঙ্গী, 70 জন পুরুষ;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ এলমের সন্তানদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ ও তার সঙ্গী সত্তর জন পুরুষ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ এলমের সন্তানদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ, ও তাহার সঙ্গী সত্তর জন পুরুষ।

পবিত্র বাইবেল

⁷ এলমের উত্তরপুরুষদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ ও আরো 70 জন পুরুষ;

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ এলমের সন্তানদের মধ্যে অথলিয়ার ছেলে যিশায়াহ ও তার সঙ্গী সত্তর জন পুরুষ৷

ইষ্রা 8:7 ক্রস রেফারেন্স

নহিমিয় 7:34

অন্য এলমের লোকেরা 1,254 জন,

নহিমিয় 7:12

এলমের বংশধর 1,254 জন,

ইষ্রা 2:31

অন্য এলমের লোকেরা, 1,254 জন;

ইষ্রা 2:7

এলমের বংশধর, 1,254 জন;

ইষ্রা 8:6

আদীনের বংশজাতদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ ও তার সঙ্গী, 50 জন পুরুষ;

ইষ্রা 8:8

শফটিয়ের বংশজাতদের মধ্যে মীখায়েলের পুত্র সবদিয় ও তার সঙ্গী, 80 জন পুরুষ।

ইষ্রা 10:2

তখন এলম বংশজাত যিহীয়েলের পুত্র শখনিয় ইষ্রাকে বলল, “আমরা আমাদের চতুর্দিকে বিজাতীয়দের মধ্য থেকে মহিলাদের মনোনীত করে মিশ্র-বিবাহের দ্বারা ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বস্ত হয়েছি। তবুও ইস্রায়েলীদের পক্ষে এখনও এক প্রত্যাশা আছে।